Find journeys, in the Yun travel!
白川乡合掌村
【白川乡及五个山的合掌造村落旅游推荐:冬日的童话村】山间村落中,新绿、红叶、雪景等四季不同景色融为一体,映衬着连片的传统民居,使人仿佛进入了童话世界。
白川乡和五个山的合掌造村落(日文:白川郷·五个山の合掌造り集落)是日本飞驒地区白川乡(岐阜县大野郡白川村)及五个山(富山县南砺市)地区的合掌造聚落的总称。于1995年12月9日被联合国教科文组织登录为世界文化遗产。因为冬天的景色就像在童话故事中情境一般,被喻为“冬日的童话村”。
合掌造(日文:合掌造り)是指日本一种特殊的民宅形式,特色是以茅草覆盖的屋顶,呈人字型的屋顶如同双手合十一般,于是就被称为“合掌”。合掌造为木造建筑物,在兴建的过程中完全不用钉子,但仍然十分牢固。合掌造的屋顶十分陡峭,这是为了避免冬季的大雪将屋顶压垮,而使积雪滑落的设计(类似欧洲的建筑)。合掌造每隔三、四十年就必须更换老朽的屋顶茅草。更换茅草需要大量人力,故每次有哪一家人的屋顶需要翻修,全村的人就会同心协力一起完成,这种合作方式称为结(日文:ゆい)。
※ 合掌造的历史
传说,这种建筑形式是在十三世纪时发明的,是源平战役时战败的源氏家族躲进深山,为了御寒并躲避追兵而建造的。目前保存下来的建筑物大约是在江户时代中後期兴建的。
而将合掌造介绍给全世界的,是德国的建筑学者布鲁诺•托德,他在1935年左右,于日本进行传统民居样式的调查。实地走访合掌造後,他大感惊艳。布鲁诺在《日本美的再发现》一书中,赞誉其为“极端合理,就连日本境内也相当罕见的传统庶民建筑”。
※ 合掌造的保存
白川乡原被划为建设大坝的预定地,但是随着抗争事件的发生,日本人注意到合掌造有被保存的必要性。于是自1967年开始以现存最早,有400年历史的“田村家住宅”为中心,将各地合掌造的房屋被迁移到白川乡保存,形成现存最大的合掌造聚落。目前白川乡共有113栋合掌造建筑。
为了妥善保护这些特殊建筑,村落居民发起保护运动,于1971年成立“白川乡荻町村落自然环境保护会”,制定了保护资产的住民规章。1976年,在文化财保护法的推动下,依法以“重要传统建筑群保护区”进行全面性的保护。
※ 白川乡旅游小贴士
眺望由59栋房屋组成的“白川乡荻町村落”全景,最好登上“荻町城迹展望台”,这是非常受欢迎的景点之一。这里地势较高,可一眼望到新绿、红叶、雪景融为一体的合掌村落的全景。另外,在荻町村落中,“和田家”和“长濑家”的房屋是向一般游客开放的,游客可以接触并了解村民以前的生活方式。也有不少游客为了观看每年10月最后一个星期日举行的消防训练而前来。
到了“五个山”,推荐您到“相仓村落”和“菅沼村落”一游。“相仓村落”是背对群山而建的24栋民居,“菅沼村落”的9栋古民居中有2栋是江户时期建造的房屋。此外,还有3栋被列入日本重要文化遗产的房屋也非常值得一看,它们是:户主围着坑炉详细介绍五个山历史的“村上家”;后世改造较少、保存原始合掌结构最为完整的“羽马家”;屋内全部用光叶毛榉材料、五个山合掌结构中规模最大的“岩濑家”。
白川乡合掌村地图
地图使用指南:
(1)本电子地图的基本界面是政区街道和旅游交通地图;
(2)点击地图左上角“地图-地形”或“卫星图像”,可以分别显示白川乡合掌村地图地形图和白川乡合掌村地图高清卫星图;
(3)点击地图右上角小四方形“□”,可一键切换白川乡合掌村地图全屏大图;
(4)点击地图右下角“+ -”,可对地图进行缩放(手机端也可以用双手指缩放);
(5)用鼠标可以拖动地图到任意位置(手机端用手指拖动)。